die Betreuungskraft
訳
介護士, ケアワーカー, 保育士, 介助者
例文
Die Betreuungskraft kümmert sich um die Kinder.
その保育士は子供たちの面倒を見ます。
In diesem Heim arbeiten viele Betreuungskräfte.
この施設では多くの介護士が働いています。
文法パターン
((als Betreuungskraft)) arbeiten ケアワーカーとして働く Sie arbeitet als Betreuungskraft in einem Kindergarten.
類似語
der Pfleger/die Pflegerin (看護師), der Erzieher/die Erzieherin (保育士)
語源
「Betreuung」(ケア、世話) + 「Kraft」(力、ここでは「人手、人員」)から成り立っています。
覚えるためのヒント
「世話をする力（人）」と覚えると良いです。「-kraft」は職業を表すのによく使われます。