die Betriebe
Traduction
entreprises, usines, exploitations, sociétés
Exemples
Viele Betriebe suchen neue Mitarbeiter.
De nombreuses entreprises recherchent de nouveaux employés.
Die Stadt unterstützt kleine Betriebe.
La ville soutient les petites entreprises.
Modèles grammaticaux
en tant que sujet (nominatif pluriel) Viele Betriebe suchen neue Mitarbeiter.
en tant qu'objet (accusatif pluriel) Die Stadt unterstützt kleine Betriebe.
Mots similaires
Synonymes : die Firma, das Unternehmen, die Fabrik ; Antonymes : die Schließung (fermeture).
Étymologie
Du verbe 'betreiben' (exploiter, gérer). Combine le préfixe 'be-' avec 'treiben' (pousser, conduire), signifiant littéralement 'ce qui est exploité/mis en mouvement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un lieu avec beaucoup de 'Betrieb' (activité, animation) - c'est une entreprise ou une usine en activité.