die Betriebe
คำแปล
บริษัท, โรงงาน, ธุรกิจ, สถานประกอบการ
ตัวอย่าง
Viele Betriebe suchen neue Mitarbeiter.
หลายบริษัทกำลังมองหาพนักงานใหม่
Die Stadt unterstützt kleine Betriebe.
เมืองสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นประธาน (ประธานพหูพจน์) Viele Betriebe suchen neue Mitarbeiter.
เป็นกรรม (กรรมตรงพหูพจน์) Die Stadt unterstützt kleine Betriebe.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Firma, das Unternehmen, die Fabrik; คำตรงข้าม: die Schließung (การปิดกิจการ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'betreiben' (ดำเนินกิจการ) เป็นการรวมคำอุปสรรค 'be-' กับ 'treiben' (ขับเคลื่อน) ซึ่งหมายความตามตัวอักษรว่า 'สิ่งที่ถูกดำเนินงาน/ขับเคลื่อน'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Betrieb' ยังหมายถึง 'ความคึกคัก' หรือ 'กิจกรรม' ได้ด้วย ให้นึกถึงสถานที่ที่คึกคักวุ่นวาย ซึ่งก็คือบริษัทหรือโรงงานที่กำลังดำเนินงานอยู่