die Bezüge
Traduction
salaire, émoluments, housses, références
Exemples
Er erhält hohe Bezüge.
Il perçoit un salaire élevé.
Wir brauchen neue Bezüge für die Kissen.
Nous avons besoin de nouvelles housses pour les coussins.
Die Bezüge zwischen den Ereignissen sind unklar.
Les liens entre les événements ne sont pas clairs.
Modèles grammaticaux
((Bezüge)) erhalten/bekommen recevoir un salaire Les fonctionnaires reçoivent leur salaire mensuellement.
((Bezüge)) für et4 des housses pour qc. J'achète de nouvelles housses pour le canapé.
((Bezüge)) zu+3 des liens avec qc. Il y a des liens avec la politique actuelle.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'beziehen' (recevoir, couvrir, se référer à), héritant de ses multiples significations (salaire, housse, relation).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'beziehen' comme 'tirer'. On 'tire' un salaire, on 'tire' une housse sur un oreiller, et on 'tire' un lien entre des idées.