Nomen

die Bezüge

給与, 手当, カバー, 関係

Er erhält hohe Bezüge.

彼は高い給与を受け取っている。

Wir brauchen neue Bezüge für die Kissen.

私たちはクッションの新しいカバーが必要です。

Die Bezüge zwischen den Ereignissen sind unklar.

出来事の間の関連性は不明確だ。

((Bezüge)) erhalten/bekommen 給与を受け取る Die Beamten erhalten ihre Bezüge monatlich.

((Bezüge)) für et4 …用のカバー Ich kaufe neue Bezüge für das Sofa.

((Bezüge)) zu+3 …への関連性 Es gibt Bezüge zur aktuellen Politik.

類義語: Gehälter, Hüllen, Verbindungen

動詞「beziehen」(得る、覆う、関連づける)から来ており、その複数の意味(給与、カバー、関連)を引き継いでいます。

「beziehen」を何かを「引く」と考えてください。給料を「引く」、枕にカバーを「引く」、アイデア間に線を「引く」というイメージです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。