die Bezüge
คำแปล
เงินเดือน, ค่าตอบแทน, ปลอก, การอ้างอิง
ตัวอย่าง
Er erhält hohe Bezüge.
เขาได้รับเงินเดือนสูง
Wir brauchen neue Bezüge für die Kissen.
เราต้องการปลอกหมอนใหม่
Die Bezüge zwischen den Ereignissen sind unklar.
ความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
((Bezüge)) erhalten/bekommen ได้รับเงินเดือน ข้าราชการได้รับเงินเดือนเป็นรายเดือน
((Bezüge)) für et4 ปลอกสำหรับ... ฉันกำลังซื้อปลอกใหม่สำหรับโซฟา
((Bezüge)) zu+3 ความเชื่อมโยงกับ... มีความเชื่อมโยงกับการเมืองปัจจุบัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gehälter, Hüllen, Verbindungen
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beziehen' (ได้รับ, ครอบ, อ้างถึง) ซึ่งสืบทอดความหมายหลายอย่างมาด้วยกัน (เงินเดือน, ปลอก, ความสัมพันธ์)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'beziehen' ว่าเป็นการ 'ดึง' คุณ 'ดึง' เงินเดือน, 'ดึง' ปลอกคลุมหมอน, และ 'ดึง' ความเชื่อมโยงระหว่างความคิด