das Bündnis
Traduction
alliance, pacte, ligue, coalition
Exemples
Die zwei Länder schlossen ein Bündnis.
Les deux pays ont conclu une alliance.
Das Bündnis für den Frieden wurde gegründet.
L'alliance pour la paix a été fondée.
Modèles grammaticaux
une alliance ((avec qn./qc.)) conclure une alliance avec qn./qc. Les pays ont conclu une alliance entre eux.
une alliance ((pour qc.)) une alliance pour qc. Ils ont fondé une alliance pour la protection de l'environnement.
une alliance ((contre qn./qc.)) une alliance contre qn./qc. C'était une alliance contre l'ennemi commun.
Mots similaires
Synonymes: die Allianz, der Pakt, die Koalition; Antonymes: die Feindschaft (l'inimitié), der Konflikt (le conflit)
Étymologie
Dérivé de 'binden' (lier). Une 'Bündnis' est quelque chose qui 'lie' des parties ensemble.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'binden' (lier). Une alliance 'lie' deux ou plusieurs groupes ensemble.