Nomen

das Bündnis

同盟, 連合, 協定, 盟約

Die zwei Länder schlossen ein Bündnis.

その二国は同盟を結んだ。

Das Bündnis für den Frieden wurde gegründet.

平和のための同盟が設立された。

ein Bündnis ((mit+3)) schließen ...と3同盟を結ぶ Die Länder schlossen ein Bündnis miteinander.

ein Bündnis ((für+4)) ...のための4同盟 Sie gründeten ein Bündnis für den Umweltschutz.

ein Bündnis ((gegen+4)) ...に4対抗する同盟 Das war ein Bündnis gegen den gemeinsamen Feind.

類義語: die Allianz, der Pakt, die Koalition; 反意語: die Feindschaft, der Konflikt

「binden」(結ぶ)から派生。Bündnisは複数の当事者を「結びつける」もの。

「binden」(縛る、結ぶ)を思い浮かべてください。同盟は二つ以上のグループを一緒に「縛る」ものです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。