die Deckung
Traduction
couverture, protection, garantie
Exemples
Er suchte Deckung hinter dem Baum.
Il a cherché à se mettre à couvert derrière l'arbre.
Die Versicherung bietet volle Deckung.
L'assurance offre une couverture complète.
Für das Projekt fehlt die finanzielle Deckung.
Le projet manque de soutien financier.
Modèles grammaticaux
chercher à se mettre à couvert Deckung suchen Le soldat cherchait à se mettre à couvert.
se mettre à couvert in Deckung gehen Tout le monde s'est mis à couvert au bruit.
couvrir ((qqn)) ((j-m)) Deckung geben Couvre-moi pendant que je recharge.
Mots similaires
der Schutz (la protection), die Sicherheit (la sécurité), die Absicherung (la garantie)
Étymologie
Dérivé du verbe 'decken' (couvrir). Le suffixe '-ung' forme un nom féminin.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'pont' (deck) d'un navire qui couvre la coque, ou à une couverture ('Decke') qui offre une protection.