die Deckung
訳
援護, カバー, 保証, 担保
例文
Er suchte Deckung hinter dem Baum.
彼は木の後ろに身を隠した。
Die Versicherung bietet volle Deckung.
その保険は完全な補償を提供している。
Für das Projekt fehlt die finanzielle Deckung.
このプロジェクトには財政的な裏付けが欠けている。
文法パターン
Deckung suchen 身を隠す場所を探す Der Soldat suchte Deckung.
in Deckung gehen 隠れる, 避難する Bei dem Geräusch gingen alle in Deckung.
((j-m)) Deckung geben （人3を）援護する Gib mir Deckung, während ich nachlade.
類似語
der Schutz (保護), die Sicherheit (安全), die Absicherung (保証)
語源
動詞「decken」（覆う）から来ており、接尾辞「-ung」がついて女性名詞になっています。
覚えるためのヒント
英語の「deck」（デッキ）が船を覆っているように、「Deckung」は何かを覆い、保護するイメージで覚えましょう。