die Deckung
Traduzione
copertura, riparo, garanzia
Esempi
Er suchte Deckung hinter dem Baum.
Cercò riparo dietro l'albero.
Die Versicherung bietet volle Deckung.
L'assicurazione offre una copertura completa.
Für das Projekt fehlt die finanzielle Deckung.
Al progetto manca la copertura finanziaria.
Schemi grammaticali
cercare riparo Deckung suchen Il soldato cercò riparo.
mettersi al riparo in Deckung gehen Al rumore, tutti si misero al riparo.
dare copertura a ((qlcn.)) ((j-m)) Deckung geben Dammi copertura mentre ricarico.
Parole simili
der Schutz (la protezione), die Sicherheit (la sicurezza), die Absicherung (la garanzia)
Etimologia
Deriva dal verbo 'decken' (coprire). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo femminile.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'ponte' (deck) di una nave che copre lo scafo, o a una coperta ('Decke') che fornisce riparo.