derjenigen
Traduction
de celle, à celle, de ceux, de celles
Exemples
Ich helfe derjenigen, die Hilfe braucht.
J'aide celle qui a besoin d'aide.
Das ist das Auto derjenigen Frau.
C'est la voiture de cette femme-là.
Das Schicksal derjenigen ist ungewiss.
Le sort de ceux-là est incertain.
Modèles grammaticaux
((comme déterminant + Nom)) (modifie un nom au génitif/datif féminin singulier, ou au génitif pluriel) Das ist das Auto derjenigen Frau.
Mots similaires
jener (celui-là), derselben (du même)
Étymologie
Composé de 'der' (le) et du suffixe '-jenige', qui souligne la spécificité d'une personne ou d'une chose.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une version plus forte de 'jener' (celui-là), signifiant 'celui-là même' ou 'le spécifique'.