die Umfrage
Traduction
sondage, enquête
Exemples
Wir machen eine Umfrage zum Thema Umwelt.
Nous faisons un sondage sur le thème de l'environnement.
Die Ergebnisse der Umfrage sind eindeutig.
Les résultats du sondage sont clairs.
Modèles grammaticaux
faire un sondage ((sur qc.)) eine Umfrage ((über+4)) machen Ils ont fait un sondage sur les habitudes alimentaires.
un sondage ((auprès de qn.)) eine Umfrage ((unter+3)) Le sondage auprès des employés a révélé une grande satisfaction.
Mots similaires
l'enquête, l'étude, le sondage d'opinion
Étymologie
Composé de 'um-' (autour) et 'Frage' (question). Signifie littéralement 'demander autour de soi'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous faites le tour ('um') pour poser des questions ('Frage'), c'est un sondage.