die Herausforderung
Traduction
défi, challenge, provocation
Exemples
Diese Aufgabe ist eine große Herausforderung.
Cette tâche est un grand défi.
Er nahm die Herausforderung an.
Il a accepté le défi.
Wir stehen vor neuen Herausforderungen.
Nous faisons face à de nouveaux défis.
Modèles grammaticaux
être un défi pour ((qqn)) Cet examen est un grand défi pour moi. Diese Prüfung ist eine große Herausforderung für mich.
relever un défi Il a relevé le défi sans hésiter. Er hat die Herausforderung ohne Zögern angenommen.
Mots similaires
Synonymes : le défi, la tâche, le problème ; Antonymes : la facilité
Étymologie
Composé de 'heraus' (dehors) et 'fordern' (exiger, réclamer). L'idée est de 'provoquer quelqu'un à sortir' pour se mesurer.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui vous 'appelle dehors' (herausrufen) pour un duel. C'est un défi, une 'Herausforderung'.