die Herausforderung
คำแปล
ความท้าทาย, การยั่วยุ, โจทย์ยาก
ตัวอย่าง
Diese Aufgabe ist eine große Herausforderung.
งานนี้เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่
Er nahm die Herausforderung an.
เขารับคำท้านั้น
Wir stehen vor neuen Herausforderungen.
เรากำลังเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นความท้าทายสำหรับ ((ใครบางคน)) การสอบครั้งนี้เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน Diese Prüfung ist eine große Herausforderung für mich.
รับคำท้า เขารับคำท้าโดยไม่ลังเล Er hat die Herausforderung ohne Zögern angenommen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: die Aufgabe, das Problem; คำตรงข้าม: die Leichtigkeit
ที่มาของคำ
มาจาก 'heraus' (ออกไปข้างนอก) + 'fordern' (เรียกร้อง) หมายถึง การเรียกให้ออกมาเผชิญหน้าเพื่อพิสูจน์ความสามารถ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีคน 'เรียก (fordern)' คุณ 'ออกไปข้างนอก (heraus)' เพื่อประลองฝีมือ นั่นแหละคือ 'ความท้าทาย'