dieselbe
Traduction
la même
Exemples
Sie trägt dieselbe Jacke wie gestern.
Elle porte la même veste qu'hier.
Wir wohnen in derselben Straße.
Nous habitons dans la même rue.
Modèles grammaticaux
((+ nom féminin singulier)) le/la même... Er liest dieselbe Zeitung.
Mots similaires
Synonymes: die gleiche (le même genre, mais pas l'identique)
Étymologie
Une combinaison de l'article défini 'die' et de l'adjectif 'selbe' (même). 'die + selbe = dieselbe'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme 'le/la-même'. Il se réfère à l'unique et même objet, pas seulement à un objet similaire. 'Dieselbe' est pour les noms féminins (par ex. 'die Jacke').