dieselbe
คำแปล
เดียวกัน (เพศหญิง)
ตัวอย่าง
Sie trägt dieselbe Jacke wie gestern.
เธอใส่เสื้อแจ็คเก็ตตัวเดียวกับเมื่อวาน
Wir wohnen in derselben Straße.
เราอาศัยอยู่บนถนนสายเดียวกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((+ คำนามเพศหญิงเอกพจน์)) ...เดียวกัน Er liest dieselbe Zeitung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die gleiche (ชนิดเดียวกัน แต่ไม่ใช่ชิ้นเดียวกัน)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่างคำนำหน้านามชี้เฉพาะ 'die' และคำคุณศัพท์ 'selbe' (เดียวกัน) 'die + selbe = dieselbe'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันคือ 'the-same' (อันเดียวกันนั้น) มันหมายถึงสิ่งของชิ้นเดียวที่เหมือนกันทุกประการ ไม่ใช่แค่คล้ายกัน 'Dieselbe' ใช้สำหรับคำนามเพศหญิง (เช่น 'die Jacke')