diesjährigen
Traduction
de cette année
Exemples
Ich habe den diesjährigen Bericht gelesen.
J'ai lu le rapport de cette année.
Wir gratulieren den diesjährigen Gewinnern.
Nous félicitons les gagnants de cette année.
Modèles grammaticaux
+ ((nom)) de cette année... J'ai lu le rapport de cette année.
Mots similaires
Synonymes: actuel; Antonymes: de l'année dernière (letztjährig), de l'année prochaine (nächstjährig)
Étymologie
Composé de 'dies' (ce) et 'jährig' (annuel), dérivé de 'Jahr' (l'année).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'de cette année'. C'est la forme adjectivale de 'dieses Jahr' (cette année).