die Doppelspitze
Traduction
direction bicéphale, codirection, duo d'attaquants
Exemples
Die Partei wird von einer Doppelspitze geführt.
Le parti est dirigé par une direction bicéphale.
Der Trainer setzt auf eine Doppelspitze im Sturm.
L'entraîneur mise sur un duo d'attaquants.
Modèles grammaticaux
former une direction bicéphale ((et4)) former une direction bicéphale Les deux politiciens forment une direction bicéphale.
miser sur un duo d'attaquants ((auf+4)) miser sur un duo d'attaquants L'entraîneur mise sur un duo d'attaquants.
Mots similaires
Synonymes: Führung (direction), Leitung (gestion)
Étymologie
Composé de 'Doppel' (double) et 'Spitze' (sommet, tête, pointe). Signifie littéralement 'double sommet'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux personnes se tenant ensemble au 'Spitze' (sommet) d'une entreprise ou d'un parti.