die Echtheit
Traduction
authenticité, sincérité, validité
Exemples
Die Echtheit des Dokuments wurde bestätigt.
L'authenticité du document a été confirmée.
Ich zweifle an der Echtheit seiner Gefühle.
Je doute de la sincérité de ses sentiments.
Modèles grammaticaux
l'authenticité ((de qch.)) l'authenticité de qch. L'authenticité du tableau est en cours de vérification.
Mots similaires
Synonymes : Authentizität, Glaubwürdigkeit; Antonymes : Fälschung, Unechtheit
Étymologie
Composé de 'echt' (vrai, authentique) et du suffixe '-heit' (équivalent de -ité ou -té en français), signifiant littéralement 'le fait d'être vrai'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'echt' comme 'exact'. L'exactitude d'une chose, c'est son authenticité.