edler
Traduction
noble, précieux, fin, généreux
Exemples
Er ist ein edler Ritter.
C'est un noble chevalier.
Dieser Wein ist noch edler.
Ce vin est encore plus fin.
Ein edler Mensch hilft anderen immer.
Une personne noble aide toujours les autres.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) noble, fin Er ist ein edler Ritter.
((en tant qu'attribut - comparatif)) plus noble, plus fin Dieser Wein ist noch edler.
Mots similaires
Synonymes: vornehm (distingué), kostbar (précieux); Antonymes: gemein (vulgaire), unedel (ignoble)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'edili' (de naissance noble), apparenté à 'Adel' (noblesse).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'edelweiss, la fleur noble des Alpes, pour vous souvenir du sens de noblesse et de préciosité.