edler
คำแปล
สูงศักดิ์, ล้ำค่า, ประณีต, ใจกว้าง
ตัวอย่าง
Er ist ein edler Ritter.
เขาเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์
Dieser Wein ist noch edler.
ไวน์นี้ชั้นเลิศยิ่งกว่า
Ein edler Mensch hilft anderen immer.
คนที่มีคุณธรรมมักจะช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) สูงศักดิ์, ชั้นเลิศ Er ist ein edler Ritter.
((ใช้เป็นภาคแสดง - ขั้นกว่า)) สูงศักดิ์กว่า, ชั้นเลิศกว่า Dieser Wein ist noch edler.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vornehm (สง่างาม), kostbar (ล้ำค่า); คำตรงข้าม: gemein (สามัญ), unedel (ไม่สูงศักดิ์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'edili' (เกิดในตระกูลสูง) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Adel' (ชนชั้นสูง)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงดอกไม้ 'เอเดลไวส์' (Edelweiss) ซึ่งเป็นดอกไม้สีขาวอันสูงส่งจากเทือกเขาแอลป์ เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'สูงศักดิ์' หรือ 'ล้ำค่า'