der Einfluss
Traduction
influence, impact, effet
Exemples
Er hat einen großen Einfluss auf sie.
Il a une grande influence sur elle.
Der Einfluss der Medien ist stark.
L'influence des médias est forte.
Wir untersuchen die Einflüsse des Wetters.
Nous étudions les influences de la météo.
Modèles grammaticaux
((Einfluss)) ((auf+4)) une influence sur (qqn/qqch) Das hat einen schlechten Einfluss auf die Kinder.
((unter dem Einfluss)) ((von+3)) sous l'influence de (qqn/qqch) Er stand unter dem Einfluss von Alkohol.
Mots similaires
Synonymes : Wirkung (effet), Auswirkung (impact)
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'Fluss' (flux). Signifie littéralement un 'afflux', représentant l'arrivée de pouvoir ou d'effet.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'afflux' d'idées qui change votre opinion, c'est une 'influence'.