der Einfluss
訳
影響, 感化, 効果
例文
Er hat einen großen Einfluss auf sie.
彼は彼女に大きな影響を与えている。
Der Einfluss der Medien ist stark.
メディアの影響は強い。
Wir untersuchen die Einflüsse des Wetters.
私たちは天候の影響を調査している。
文法パターン
((Einfluss)) ((auf+4)) （…4に対する）影響 Das hat einen schlechten Einfluss auf die Kinder.
((unter dem Einfluss)) ((von+3)) （…3の）影響下にある Er stand unter dem Einfluss von Alkohol.
類似語
類義語: Wirkung, Auswirkung
語源
「ein-」（中へ）と「Fluss」（流れ）から。文字通り「内への流れ」を意味し、力や効果が内側に入ってくる様子を表す。
覚えるためのヒント
誰かの考えが自分の心に「流れ込んで」きて、意見を変えさせる「影響」をイメージする。