eingearbeitet
Traduction
intégré, formé, familiarisé, incorporé
Exemples
Der neue Mitarbeiter ist schon gut eingearbeitet.
Le nouvel employé est déjà bien intégré.
Ihre Vorschläge wurden in den Plan eingearbeitet.
Vos suggestions ont été incorporées dans le plan.
Modèles grammaticaux
être bien intégré/formé Der neue Kollege ist schon gut eingearbeitet.
être incorporé dans qch. Das Feedback wird in die nächste Version eingearbeitet.
Mots similaires
integriert, vertraut, angelernt
Étymologie
Participe passé du verbe à particule séparable 'einarbeiten', de 'ein-' (dans) + 'arbeiten' (travailler). Littéralement 'travaillé dedans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'travaille' (arbeiten) pour s''intégrer' (ein) à un nouveau poste, ou à une idée 'incorporée' (ein) dans un projet.