eingebaut
Traduction
intégré, encastré, incorporé
Exemples
Der Schrank ist fest eingebaut.
L'armoire est intégrée de manière fixe.
Die Küche hat viele eingebaute Geräte.
La cuisine a de nombreux appareils encastrés.
Das Radio ist im Auto eingebaut.
La radio est intégrée dans la voiture.
Modèles grammaticaux
((qqch est)) intégré dans qqch ((in et3)) La radio est intégrée dans la voiture.
comme adjectif avant un nom La cuisine a de nombreux appareils encastrés.
Mots similaires
Synonymes : intégré, encastré, incorporé ; Antonymes : indépendant, mobile
Étymologie
Du préfixe `ein-` (dans) et `gebaut`, participe passé de `bauen` (construire). Littéralement « construit à l'intérieur ».
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est « construit » (`gebaut`) « dans » (`ein-`) un mur ou un meuble, comme une étagère intégrée.