eingebaut
คำแปล
ที่ติดตั้งในตัว, บิวท์อิน, ที่ประกอบอยู่ภายใน
ตัวอย่าง
Der Schrank ist fest eingebaut.
ตู้เสื้อผ้าถูกติดตั้งอย่างถาวร
Die Küche hat viele eingebaute Geräte.
ห้องครัวมีเครื่องใช้ไฟฟ้าบิวท์อินหลายอย่าง
Das Radio ist im Auto eingebaut.
วิทยุถูกติดตั้งอยู่ในรถ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ถูกติดตั้งใน ((สิ่งของ)) ((in et3)) วิทยุถูกติดตั้งอยู่ในรถ
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม ห้องครัวมีเครื่องใช้ไฟฟ้าบิวท์อินหลายอย่าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: integriert (ที่รวมเข้าด้วยกัน), fest installiert (ที่ติดตั้งถาวร); คำตรงข้าม: freistehend (ตั้งอิสระ), mobil (เคลื่อนที่ได้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `ein-` (ใน) + `gebaut` (รูป past participle ของ `bauen` ที่แปลว่า สร้าง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกสร้างไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยการแยกส่วน 'ein-' (ใน) และ 'gebaut' (ถูกสร้าง) ลองนึกภาพชั้นวางของที่ถูกสร้างเข้าไปในกำแพง