aus|üben
Traduction
exercer, pratiquer
Exemples
Er übt einen großen Einfluss aus.
Il exerce une grande influence.
Sie übt den Beruf einer Ärztin aus.
Elle exerce la profession de médecin.
Man muss Druck auf die Regierung ausüben.
Il faut exercer une pression sur le gouvernement.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ausüben exercer (qqch.) (une profession, une fonction) Elle exerce la profession de médecin.
((qqch.)) ((sur qqn/qqch.)) ausüben exercer (qqch.) (une influence, une pression) sur (qqn/qqch.) Il exerce une grande influence sur ses amis.
Mots similaires
pratiquer, effectuer, appliquer
Étymologie
Composé de `aus-` (hors de, vers l'extérieur) et `üben` (pratiquer). L'idée est de mettre en pratique vers l'extérieur.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'exercer' une profession ou une influence 'vers l'extérieur' (`aus`). C'est une action qui a un effet externe.