die Einschreibung
Traduction
inscription, immatriculation
Exemples
Die Einschreibung für den Kurs beginnt morgen.
L'inscription pour le cours commence demain.
Nach der Einschreibung erhalten Sie Ihren Studentenausweis.
Après l'inscription, vous recevrez votre carte d'étudiant.
Modèles grammaticaux
die Einschreibung ((für+4)) l'inscription pour qc. L'inscription pour le semestre d'été commence bientôt.
die Einschreibung ((an+3)) l'inscription à qc. L'inscription à l'université est possible en ligne.
Mots similaires
Synonymes : die Anmeldung, die Immatrikulation, die Registrierung
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'schreiben' (écrire) + '-ung' (suffixe nominal). L'acte de 's'inscrire' (s'écrire dedans).
Astuces de mémorisation
Imaginez 'écrire' ('schreiben') votre nom 'dans' ('ein') une liste pour vous inscrire.