ein|senden
Traduction
envoyer, soumettre, remettre
Exemples
Bitte senden Sie die Bewerbung bis morgen ein.
Veuillez envoyer la candidature avant demain.
Er hat sein Manuskript an den Verlag eingesandt.
Il a soumis son manuscrit à l'éditeur.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((ein))senden envoyer qch Veuillez envoyer le formulaire.
((qch)) ((an qn/qch)) ((ein))senden envoyer qch à qn/qch Il a envoyé les documents à l'université.
Mots similaires
Synonymes : einreichen (soumettre), abgeben (remettre), übermitteln (transmettre)
Étymologie
Du préfixe séparable 'ein-' (dans) + 'senden' (envoyer). Littéralement 'envoyer dans'.
Astuces de mémorisation
Pensez au préfixe 'ein-' comme indiquant un mouvement 'vers l'intérieur' d'une destination. On 'senden' quelque chose 'ein'.