die Einweihung
Traduction
inauguration, pendaison de crémaillère
Exemples
Wir feiern die Einweihung unseres neuen Hauses.
Nous fêtons la pendaison de crémaillère de notre nouvelle maison.
Die Einweihung des Museums findet morgen statt.
L'inauguration du musée a lieu demain.
Modèles grammaticaux
l'inauguration de ((qqch.gen)) l'inauguration de ((qqch)) L'inauguration du nouvel hôtel de ville fut un grand événement.
pour l'inauguration de ((qqch)) pour l'inauguration de ((qqch)) Nous vous invitons à l'inauguration de notre magasin.
Mots similaires
Synonymes: Eröffnung, Feier; Antonymes: Schließung
Étymologie
Du verbe 'einweihen' (inaugurer, consacrer). Composé de 'ein-' (dans) + 'weihen' (consacrer).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de 'consacrer' ('weihen') un nouveau lieu pour sa nouvelle fonction.