die Einwohnerin
Traduction
habitantes, résidentes
Exemples
Die Einwohnerinnen der Stadt sind sehr freundlich.
Les habitantes de la ville sont très sympathiques.
Viele Einwohnerinnen nahmen an der Versammlung teil.
De nombreuses habitantes ont participé à la réunion.
Modèles grammaticaux
((Nominatif)) ... comme sujet Die Einwohnerinnen protestieren.
((Génitif)) ... comme possessif die Rechte der Einwohnerinnen
Mots similaires
Bürgerinnen (citoyennes); Antonymes: Ausländerinnen (étrangères)
Étymologie
De ein- ('dans') + wohnen ('habiter') + -er (suffixe d'agent) + -in (suffixe féminin) + -nen (pluriel féminin). Littéralement 'celles qui habitent dans'.
Astuces de mémorisation
C'est un modèle courant en allemand : 'Einwohner' (habitant), ajoutez '-in' pour le féminin singulier ('Einwohnerin'), et '-innen' pour le féminin pluriel.