die Einzelmaßnahme
Traduction
mesures individuelles, actions spécifiques
Exemples
Wir brauchen konkrete Einzelmaßnahmen.
Nous avons besoin de mesures individuelles concrètes.
Die Regierung hat mehrere Einzelmaßnahmen beschlossen.
Le gouvernement a décidé de plusieurs mesures individuelles.
Modèles grammaticaux
prendre/adopter ((qch)) prendre des mesures individuelles L'entreprise prend des mesures individuelles pour réduire les coûts.
Mots similaires
Synonymes : action, démarche, procédure ; Antonymes : plan d'ensemble, concept global
Étymologie
Composé de 'Einzel-' (individuel) et 'Maßnahme' (mesure). 'Maß' (mesure) + 'nahme' (de 'nehmen', prendre), littéralement 'une mesure prise individuellement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à cela comme les 'mesures individuelles' prises dans le cadre d'un plan plus large.