die Einzelmaßnahme
คำแปล
มาตรการรายบุคคล, มาตรการเฉพาะ
ตัวอย่าง
Wir brauchen konkrete Einzelmaßnahmen.
เราต้องการมาตรการรายบุคคลที่เป็นรูปธรรม
Die Regierung hat mehrere Einzelmaßnahmen beschlossen.
รัฐบาลได้ตัดสินใจใช้มาตรการรายบุคคลหลายอย่าง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้/ดำเนิน ((บางสิ่ง)) ใช้มาตรการรายบุคคล บริษัทกำลังใช้มาตรการรายบุคคลเพื่อลดต้นทุน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Aktion, Schritt, Vorgehen; คำตรงข้าม: Gesamtpaket, Gesamtkonzept
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Einzel-' (เดี่ยว, รายบุคคล) และ 'Maßnahme' (มาตรการ) 'Maß' (การวัด) + 'nahme' (จาก 'nehmen', หยิบ/ใช้) แปลตรงตัวว่า 'มาตรการที่ใช้เป็นรายบุคคล'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'มาตรการย่อยๆ' ที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ใหญ่กว่า