die Einzelmaßnahme
訳
個別の措置, 個々の対策
例文
Wir brauchen konkrete Einzelmaßnahmen.
私たちは具体的な個別の措置が必要です。
Die Regierung hat mehrere Einzelmaßnahmen beschlossen.
政府はいくつかの個別の措置を決定しました。
文法パターン
((et4)) ergreifen/treffen 個別の措置を講じる Die Firma ergreift Einzelmaßnahmen zur Kostensenkung.
類似語
Aktion, Schritt, Vorgehen; 反意語: Gesamtpaket, Gesamtkonzept
語源
「Einzel-」（個々の）と「Maßnahme」（措置）から成る。「Maß」（寸法）と「nahme」（nehmen、取る）で、「取られた寸法」を意味する。
覚えるためのヒント
大きな計画の一部として取られる「一つ一つの措置」と覚える。