der Erhaltungszustand
Traduction
état de conservation
Exemples
Der Erhaltungszustand des Gebäudes ist gut.
L'état de conservation du bâtiment est bon.
Wir prüfen den Erhaltungszustand der seltenen Art.
Nous vérifions l'état de conservation de l'espèce rare.
Modèles grammaticaux
l'état de conservation ((de qc.)) L'état de conservation du vieux manuscrit est excellent.
Mots similaires
Synonymes : Zustand (état), Konservierungszustand (état de conservation); Antonyme : Verfall (dégradation)
Étymologie
Composé de 'Erhaltung' (conservation) et 'Zustand' (état).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'l'état de la conservation'. Décrit à quel point quelque chose est bien conservé.