erläutern
Traduction
a expliqué, a éclairci, a illustré
Exemples
Sie erläuterte ihre Entscheidung.
Elle a expliqué sa décision.
Der Guide erläuterte die Geschichte des Schlosses.
Le guide a expliqué l'histoire du château.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) a expliqué qqch. Elle a expliqué sa décision.
((à qqn)) ((qqch.)) a expliqué qqch. à qqn. Elle m'a expliqué sa décision.
Mots similaires
Synonymes: erklärte, legte dar; Antonymes: verheimlichte, verschleierte
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'accomplissement d'une action) + 'läutern' (clarifier), lié à 'lauter' (pur, clair). Littéralement, 'rendre clair'.
Astuces de mémorisation
Ceci est le prétérit. Pensez à avoir rendu une information 'laut' (forte) et claire dans le passé.