erläutern
訳
説明した, 解説した, 明らかにした
例文
Sie erläuterte ihre Entscheidung.
彼女は自分の決定を説明しました。
Der Guide erläuterte die Geschichte des Schlosses.
ガイドはその城の歴史を解説しました。
文法パターン
((et4)) …4を説明した Sie erläuterte ihre Entscheidung.
((j-m)) ((et4)) …3に…4を説明した Sie erläuterte mir ihre Entscheidung.
類似語
類義語: erklärte, legte dar; 反意語: verheimlichte, verschleierte
語源
接頭辞 'er-' (行動の達成を示す) + 'läutern' (明らかにする)。元々は「清める」の意味で、「lauter」(純粋な、澄んだ)に関連します。
覚えるためのヒント
情報を「laut」(大きい声)にして、皆にはっきり分かるように「説明した」と過去形で覚えます。