erläutern
คำแปล
อธิบายแล้ว, ชี้แจงแล้ว, ทำให้กระจ่างแล้ว
ตัวอย่าง
Sie erläuterte ihre Entscheidung.
เธออธิบายการตัดสินใจของเธอ
Der Guide erläuterte die Geschichte des Schlosses.
ไกด์อธิบายประวัติของปราสาท
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) อธิบายบางสิ่ง เธออธิบายการตัดสินใจของเธอ (Sie erläuterte ihre Entscheidung.)
((j-m)) ((et4)) อธิบายบางสิ่งให้ใครบางคนฟัง เธออธิบายการตัดสินใจของเธอให้ฉันฟัง (Sie erläuterte mir ihre Entscheidung.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erklärte, legte dar; คำตรงข้าม: verheimlichte, verschleierte
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (แสดงถึงการทำให้สำเร็จ) + 'läutern' (ทำให้กระจ่าง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'lauter' (บริสุทธิ์, ชัดเจน) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ชัดเจน'
เคล็ดลับการจำ
นี่เป็นรูปอดีตกาล ลองนึกภาพการทำให้ข้อมูล 'laut' (ดัง) และชัดเจนในอดีต