erledigt
Traduction
fait, terminé, achevé, épuisé
Exemples
Die Arbeit ist endlich erledigt.
Le travail est enfin terminé.
Ich bin nach der Arbeit total erledigt.
Je suis complètement épuisé après le travail.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) + sein + erledigt qqc. est fait Die Arbeit ist erledigt.
((Sujet)) + sein + erledigt qqn. est épuisé Ich bin total erledigt.
Mots similaires
Synonymes : fertig, abgeschlossen ; (épuisé) erschöpft, kaputt ; Antonymes : unerledigt
Étymologie
Le participe passé du verbe 'erledigen' (accomplir). Le préfixe 'er-' indique souvent l'achèvement d'une action.
Astuces de mémorisation
Quand une tâche est 'erledigt', on en est débarrassé. Quand une personne est 'erledigt', elle est vidée de son énergie.