erledigt
Traduzione
fatto, finito, completato, esausto
Esempi
Die Arbeit ist endlich erledigt.
Il lavoro è finalmente finito.
Ich bin nach der Arbeit total erledigt.
Sono completamente esausto dopo il lavoro.
Schemi grammaticali
((Soggetto)) + sein + erledigt qc. è finito Die Arbeit ist erledigt.
((Soggetto)) + sein + erledigt qn. è esausto Ich bin total erledigt.
Parole simili
Sinonimi: fertig, abgeschlossen; (esausto) erschöpft, kaputt; Contrari: unerledigt
Etimologia
Il participio passato del verbo 'erledigen' (sbrigare). Il prefisso 'er-' indica spesso il completamento di un'azione.
Suggerimenti per la memoria
Quando un compito è 'erledigt', te ne sei liberato. Quando una persona è 'erledigt', è priva di energie.