die Ermittlung
Traduction
enquête, investigation, instruction
Exemples
Die Ermittlungen dauern noch an.
Les enquêtes sont toujours en cours.
Die Ermittlung der Ursache war schwierig.
La détermination de la cause était difficile.
Modèles grammaticaux
((ouvrir une enquête)) Ermittlungen aufnehmen Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
((la détermination de qc.)) die Ermittlung (von+3) Die Ermittlung der Ursache war schwierig.
Mots similaires
Untersuchung (examen), Nachforschung (recherche), Recherche (recherche)
Étymologie
Du verbe ermitteln (enquêter) + le suffixe -ung formant un nom. Désigne l'acte ou le résultat de l'enquête.
Astuces de mémorisation
Si vous connaissez le verbe 'ermitteln', le suffixe '-ung' le transforme simplement en nom 'l'enquête'.