die Ermittlung
Traduzione
indagine, investigazione, inchiesta
Esempi
Die Ermittlungen dauern noch an.
Le indagini sono ancora in corso.
Die Ermittlung der Ursache war schwierig.
La determinazione della causa è stata difficile.
Schemi grammaticali
((avviare le indagini)) Ermittlungen aufnehmen Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
((la determinazione di qc.)) die Ermittlung (von+3) Die Ermittlung der Ursache war schwierig.
Parole simili
Untersuchung (esame), Nachforschung (indagine), Recherche (ricerca)
Etimologia
Dal verbo ermitteln (investigare) + il suffisso -ung che forma sostantivi. Si riferisce all'atto o al risultato dell'investigazione.
Suggerimenti per la memoria
Se conosci il verbo 'ermitteln', il suffisso '-ung' lo trasforma semplicemente nel sostantivo 'l'indagine'.