erobern
Traduction
conquérir, capturer, gagner
Exemples
Die Armee eroberte die Stadt.
L'armée a conquis la ville.
Er hat ihr Herz im Sturm erobert.
Il a conquis son cœur en un éclair.
Modèles grammaticaux
((qqch./qqn)) conquérir qqch./qqn. Die Römer eroberten viele Länder.
((le cœur de qqn)) conquérir le cœur de qqn. Er eroberte ihr Herz mit seinem Charme.
Mots similaires
Synonymes: vaincre (besiegen), prendre (einnehmen)
Étymologie
Le préfixe 'er-' indique l'accomplissement, combiné à 'ober' (au-dessus). L'idée est de prendre le contrôle 'sur' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-' comme accomplissement et 'ober' comme 'au-dessus'. Réussir à être 'au-dessus' d'un ennemi, c'est le conquérir.