Verb

erobern

征服する, 獲得する, 勝ち取る

Die Armee eroberte die Stadt.

軍は都市を征服した。

Er hat ihr Herz im Sturm erobert.

彼は一瞬で彼女の心を射止めた。

((et4)) ((j-n)) …を征服する、…を勝ち取る Die Römer eroberten viele Länder.

((j-s Herz)) …の心を射止める Er eroberte ihr Herz mit seinem Charme.

類義語: besiegen (打ち負かす), einnehmen (占領する)

接頭辞「er-」(達成)と「ober」(上)から。何かの上に立ち、支配することを達成するイメージです。

「er-」(成功)+「ober」(オーバー、上回る)で、「成功裏に上回る」→「征服する」と連想できます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。