erobern
Traduzione
conquistare, catturare, vincere
Esempi
Die Armee eroberte die Stadt.
L'esercito ha conquistato la città.
Er hat ihr Herz im Sturm erobert.
Ha conquistato il suo cuore in un lampo.
Schemi grammaticali
((qc./qn.)) conquistare qc./qn. Die Römer eroberten viele Länder.
((il cuore di qn.)) conquistare il cuore di qn. Er eroberte ihr Herz mit seinem Charme.
Parole simili
Sinonimi: sconfiggere (besiegen), prendere (einnehmen)
Etimologia
Il prefisso 'er-' indica spesso il raggiungimento di un obiettivo, combinato con 'ober' (sopra). L'idea è di ottenere il controllo 'su' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-' come a un compimento e 'ober' come 'sopra'. Riuscire a stare 'sopra' un nemico significa conquistarlo.