die Erwartung
Traduction
attentes, espoirs, prévisions
Exemples
Meine Erwartungen wurden übertroffen.
Mes attentes ont été dépassées.
Man sollte keine falschen Erwartungen wecken.
Il ne faut pas susciter de faux espoirs.
Er hat hohe Erwartungen an seine Mitarbeiter.
Il a de grandes attentes envers ses employés.
Modèles grammaticaux
Erwartungen ((an+4)) attentes envers qqn./qqch. J'ai de grandes attentes envers toi. Ich habe hohe Erwartungen an dich.
Erwartungen ((erfüllen)) répondre aux attentes Le produit a répondu à nos attentes. Das Produkt hat unsere Erwartungen erfüllt.
Erwartungen ((übertreffen)) dépasser les attentes Sa performance a dépassé toutes les attentes. Ihre Leistung hat alle Erwartungen übertroffen.
Mots similaires
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'erwarten' (s'attendre à). Le suffixe '-ung' forme des noms féminins.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' transforme un verbe en nom, un peu comme '-tion' en français. Ces noms sont presque toujours féminins (die).