die Erwartung
訳
期待, 予想, 見込み
例文
Meine Erwartungen wurden übertroffen.
私の期待は上回られた。
Man sollte keine falschen Erwartungen wecken.
間違った期待を抱かせるべきではない。
Er hat hohe Erwartungen an seine Mitarbeiter.
彼は従業員に高い期待を寄せている。
文法パターン
Erwartungen ((an+4)) …に対する期待 彼はそのチームに高い期待を寄せている。Er hat hohe Erwartungen an das Team.
Erwartungen ((erfüllen)) 期待に応える Das neue Produkt erfüllt alle Erwartungen.
Erwartungen ((übertreffen)) 期待を上回る Das Konzert übertraf meine Erwartungen.
類似語
Hoffnung, Annahme, Voraussicht
語源
動詞「erwarten」（期待する）から派生した名詞。語尾の「-ung」は女性名詞を形成する。
覚えるためのヒント
「erwarten」という動詞に「-ung」を付けると「期待すること」という名詞になります。ドイツ語では「-ung」で終わる名詞はほとんど女性名詞（die）です。