der/die Erwerbstätige
Traduction
personne active, travailleur, salarié
Exemples
Die Zahl der Erwerbstätigen ist gestiegen.
Le nombre de personnes actives a augmenté.
Er ist als selbstständiger Erwerbstätiger gemeldet.
Il est enregistré comme travailleur indépendant.
Modèles grammaticaux
travailler en tant que personne active als Erwerbstätiger arbeiten Il travaille en tant que personne active dans le secteur informatique.
Mots similaires
Synonymes : Berufstätiger, Arbeitnehmer; Antonyme : Arbeitsloser
Étymologie
De 'Erwerb' (acquisition, revenu) + 'tätig' (actif). Littéralement, 'une personne active dans l'acquisition d'un revenu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'actif' ('tätig') pour 'acquérir' ('erwerben') un revenu.