erworbenes
Traduction
acquis, obtenu
Exemples
Das ist ein neu erworbenes Wissen.
C'est un savoir nouvellement acquis.
Er zeigte sein erworbenes Zertifikat stolz.
Il a fièrement montré son certificat acquis.
Modèles grammaticaux
((erworbenes)) + ((Nom)) ... acquis C'est un livre nouvellement acquis.
Mots similaires
Synonymes : gelernt (appris), erhalten (reçu) ; Antonymes : angeboren (inné), verloren (perdu)
Étymologie
Participe passé de 'erwerben' (acquérir). Le préfixe 'er-' indique l'accomplissement, et 'werben' signifie s'efforcer d'obtenir.
Astuces de mémorisation
La racine 'werben' se trouve aussi dans 'Werbung' (publicité), où l'on essaie de 'gagner' des clients. Imaginez que vous 'gagnez' des connaissances par l'effort.